AP Spanish : AP Spanish Language
Study concepts, example questions & explanations for AP Spanish
All AP Spanish Resources
Example Questions
Example Question #133 : Textual Source Comprehension
Lea el siguiente diálogo entre Estefanía y su padre.
Padre: Estefanía, ¿cuántas veces te he dicho que tienes que recoger tu cuarto?
Estefanía: Pues, yo no recuerdo que me hayas dicho eso.
Padre: ¿En serio? ¿No te acuerdas de la conversación que tuvimos ayer, en la que yo te dije que iba a haber consecuencias si no limpiaras tu cuarto?
Estefanía: Papá, ayer me dijiste que limpiara el cuarto. Ahora me estás diciendo que recoja el cuarto. ¡Son dos cosas diferentes! No puedes castigarme por tu propia contradicción.
Padre: No hay que buscarle cinco patas al gato. Recoge tu cuarto ya, o no habrá televisión para tí.
Según el contexto del diálogo, ¿qué significa la frase en negrita?
Que los gatos son muy sucios.
Ninguna de estas respuestas
Todos deben de tomar la responsabilidad de sus acciones.
Que uno no se busque contradicciones en algo muy obvio.
Que no debemos de comprar gatos con cinco patas.
Que uno no se busque contradicciones en algo muy obvio.
The phrase "No hay que buscarle cinco patas al gato" means, literally, "You shouldn't look for the cat's fifth leg." This is an idiomatic expression that can be translated into an English idiomatic expression: "Don't split hairs." It means to look for contradictions in obvious statements in order to underhandedly invalidate an argument or idea. In this dialogue, Estefanía is trying to get out of being punished or made to clean her room by splitting hairs. Therefore, her father calls her out on it, and tells her to clean her room or she won't get to watch TV.
Example Question #12 : Idioms And Cultural Expressions In Textual Sources
Lea el siguiente diálogo entre Estefanía y su padre.
Padre: Estefanía, ¿cuántas veces te he dicho que tienes que recoger tu cuarto?
Estefanía: Pues, yo no recuerdo que me hayas dicho eso.
Padre: ¿En serio? ¿No te acuerdas de la conversación que tuvimos ayer, en la que yo te dije que iba a haber consecuencias si no limpiaras tu cuarto?
Estefanía: Papá, ayer me dijiste que limpiara el cuarto. Ahora me estás diciendo que recoja el cuarto. ¡Son dos cosas diferentes! No puedes castigarme por tu propia contradicción.
Padre: No hay que buscarle cinco patas al gato. Recoge tu cuarto ya, o no habrá cena para tí.
Según el contexto del diálogo, ¿qué significa la palabra en negritas ("ya")?
Ahora mismo
Sí
Suficiente
Basta
Vámanos
Ahora mismo
Although the word "ya" has many meanings in Spanish, its meaning depends on context. In this conversation between Estefanía and her father, he uses "ya" as a way to say "right now," or "ahora mismo."
Example Question #135 : Textual Source Comprehension
Las enchiladas son una especialidad gastronómica mexicana. Consisten de una tortilla de maíz envolviendo algún tipo de guiso, como carne o queso. Normalmente se sirven con algún tipo de salsa mexicana, como la salsa verde, la salsa de jitomate, el mole, o frijoles molidas. Uno puede comer las enchiladas sin salsa, también. Muchas veces vienen sin salsa en los estados del norte de México.
Las enchiladas tienen una muy larga historia en México. La tradición de comer pescado, carne, queso, verduras, etc. envueltos en una tortilla es de las culturas indígenas de México. Esta tradición se ha convertido en una variedad de platillos mexicanos que dependen de la presencia de las tortillas. En el caso de las enchiladas, las tortillas vienen levemente fritas. Las enchiladas que vienen con salsa de tomato se llaman entomatadas, mientras las de frijoles molidos son enfrijoladas. Las enchiladas llenas de pollo y cubiertas con una salsa verde a base de aguacate y crema se llaman las enchiladas suizas.
¿Cómo se llaman las enchiladas cubiertas con salsa de tomate?
Enchiladas suizas
Tacos
Flautas
Entomatadas
Enfrijoladas
Entomatadas
Enchiladas covered with a special, Mexican-style tomato sauce are called "entomatadas." Enfrijoladas and enchiladas suizas are different varieties of enchiladas. Flautas and tacos are not types of enchiladas, although they both contain the important ingredient of a tortilla.
Example Question #11 : Idioms And Cultural Expressions In Textual Sources
¡Bello es vivir! por José Zorrilla (1837)
¡BELLO es vivir, la vida es la armonía!
Luz, peñascos, torrentes y cascadas,
Un sol de fuego iluminando el día,
Aire de aromas, flores apiñadas:
Y en medio de la noche majestuosa
Esa luna de plata, esas estrellas,
Lámparas de la tierra perezosa,
Que se ha dormido en paz debajo de ellas.
¡Bello es vivir! Se ve en el horizonte
Asomar el crepúsculo que nace;
Y la neblina que corona el monte
En el aire flotando se deshace;
Y el inmenso tapiz del firmamento
Cambia su azul en franjas de colores;
Y susurran las hojas en el viento,
Y desatan su voz los ruiseñores.
¡Bello es vivir, la vida es la armonía!
Luz, peñascos, torrentes y cascadas,
Un sol de fuego iluminando el día,
Aire de aromas, flores apiñadas.
¿Cuál de las opciones siguientes es el significado de la palabra "apiñadas?"
Feas
Amontonadas
Ninguna de estas respuestas es la correcta
Deprimidas
Muertas
Amontonadas
The correct answer is "Amontonadas." Although not exact synonyms, "apiñado" and "amontonado" both means, generally, crowded or packed together. In this context, the poem is talking about flowers crowded together.
Even if you didn't know what "amontonado" or "apiñado" meant, the other possible adjectives are very negative, like "ugly," "depressed," and "dead." These adjectives used to describe flowers would not fit in contextually in a poem with such a positive, exuberant message.
Example Question #191 : Ap Spanish Language
Estimado señor Rodrigo:
Le escribo en respuesta a su oferta de trabajo publicada en línea para el puesto de maestro de historia en su escuela. He mirado el sitio de su escuela y estoy seguro de que sería un ambiente en el cual me gustaría trabajar. Además, he oído buenos informes sobre su escuela de algunos amigos y profesores.
¿Dónde averiguó el escritor que había una oferta de trabajo?
la red
un periódico
las noticias
una revista dirigida a académicos
un amigo le contó
la red
In the first line the writer says that he found the job listing published online. He does mention in the last line that he heard good reports about the school from friends, but he heard about the job opening on the internet.
Example Question #192 : Ap Spanish Language
Adjunto a esta carta mi Currículum Vitae. Quedo en espera de su llamada al número de celular que aparece más abajo. Me puede llamar a cualquier hora de la tarde para programar una entrevista. Le agradezco por su tiempo y por considerarme para esta posición.
¿A qué hora no puede contactar al escritor para programar una entrevista?
a las ocho de la mañana
a las seis de la tarde
a las veinte
a las cinco de la tarde
a las ocho de la mañana
The writer says to contact him any time during the evening, but presumably he is busy in the mornings (i.e. at 8 o'clock in the morning).
Example Question #193 : Ap Spanish Language
Adjunto a esta carta mi Currículum Vitae. Quedo en espera de su llamada al número de celular que aparece más abajo. Me puede llamar a cualquier hora de la tarde para programar una entrevista. Le agradezco por su tiempo y por considerarme para esta posición.
Según este párrafo ¿qué se puede inferir sobre el escritor?
que tiene tanto dinero
que le falta teléfono celular
que no está muy ocupado después del mediodía
que no le gustaría aceptar el puesto
que es de Colombia
que no está muy ocupado después del mediodía
The writer says he has total availability during the afternoon to be called to arrange for an interview, which implies that he is not busy at that time.
Example Question #194 : Ap Spanish Language
El tomatillo, también conocido el tomate verde, es una planta originaria de México. Aunque sea verde y con envoltura papirácea, el tomatillo de esa apariencia suele ser completamente maduro. No debe confundirse con el jitomate, el cual no llega a ser maduro hasta que alcance un color rojo, y nunca tiene envoltura.
El tomatillo es una parte muy importante de la gastronomía Mexicana, por lo que vamos a aprender a hacer una salsa verde mexicana.
Los ingredientes que usará son:
1kg de tomatillos 50g de cilantro
300g de cebolla 1L de caldo de pollo
10 chiles serranos 1 cucharada de sal
1 diente de ajo, sin pelar 1 cucharada de azúcar
Sólo hay que hervir todo menos la sal y el azúcar a fuego lento hasta que esté bien cocido. Después, hay que licuar todo, agregando la sal y el azúcar. ¡Y listo! ¡Qué receta tan fácil!
Esta salsa es picante. ¿Porqué?
La salsa es picante porque todos los condimentos mexicanos son picantes.
La salsa es picante porque contiene cebolla.
La salsa es picante porque tiene cilantro.
La salsa es picante porque tiene 10 chiles serranos.
La salsa es picante porque hay que hervirlo.
La salsa es picante porque tiene 10 chiles serranos.
This question relies on understanding what the word "picante" means, and being able to read and understand the list of ingredients. "Picante" means spicy. The salsa is spicy because it contains 10 serrano chiles. While someone may not know what the "serrano" part of "chile serrano" means, it is generally understood, even among native English speakers, what a chile/chili is, and that is a spicy part of Mexican cuisine. And even if it is not known what "chile" is, all of the other ingredients are easily identifiable, and none of them are spicy. So, the answer could also be understood based on a process of elimination.
Example Question #142 : Ap Spanish Skills And Knowledge
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conocida comunmente como Shakira, es una cantautora, bailarina, modelo y empresaria nacida en Colombia en el 1977. Durante toda la vida, Shakira ha escrito y cantado sus propias canciones. A la edad de trece, Shakira había obtenido cierto reconocimiento en Barranquilla, Colombia, su ciudad natal, y un ejecutivo de una compañía discográfica la contrató para grabar tres álbumes. Su primer álbum, lanzado en el 1991, se llamaba Magia. En el 2001, Shakira lanzó su primer álbum bilingüe,Pies descalzos. A pesar de ciertas críticas sobre su manejo del idioma inglés, el álbum fue en éxito. Desde entonces su fama sólo ha crecido. Hoy en día Shakira es una de las cantautoras más famosas del mundo, y sigue componiendo canciones en inglés y en español.
Según el contexto del párrafo, ¿qué significa la palabra "cantautora?"
Un cantautora es un actor que canta en las películas.
Un cantautora es alguien que escribe y canta canciones.
Un cantautora es alguien que sólo escribe canciones.
Un cantautora es alguien que nada más canta canciones, y no las escribe.
Un cantautora es alguien que canta y baila.
Un cantautora es alguien que escribe y canta canciones.
It can be surmised after a basic reading that the correct answer is that "cantautora" means someone who writes songs and sings, as Shakira is described as someone who writes and sings her own music, and is called principally a "cantautora," or singer-songwriter.
For further evidence, the word "cantautora" can be deconstructed into two words: "canta" and "autora." A basic understanding of Spanish will allow the student to understand those words as "sing" and "author." Therefore, using that deconstruction, the only possible answer is that Shakira is a singer-songwriter.
Example Question #143 : Ap Spanish Skills And Knowledge
Lea el siguiente párrafo y conteste las preguntas.
Hoy me desperté a las 7:00 de la mañana. Me bañé, me maquillé, puse ese vestido que me encanta, y me fui de la casa. Llegué al trabajo a alrededor de las 8:45am. Me puse a trabajar de inmediato, y no tomé la galleta que mi colega me ofreció. Luego me acordé que era día de las madres, entonces le hablé a la mía para felicitarla y darle mis bendiciones. Después de varias horas, empecé a sentirme mal. Me di cuenta que no había desayunado en la mañana. Ya casi era la hora de la comida, entonces esperé hasta la hora indicada y me fui a comer. Sintiéndome mejor después de comer, regresé a mi escritorio y terminé un largo día de trabajo. Al llegar a la casa, le di de comer al gato, y luego cené. A las 10:00pm, me acosté, y pronto estaba dormida.
¿A quién le habló la narradora en el medio del día?
Le habló a su jefe.
Le habló a su amiga, quien es madre de un hijo.
Le habló a su esposo.
Le habló al doctor porque se sentía mal.
Le habló a su madre.
Le habló a su madre.
When the narrator realizes it is Mothers Day, she then says she called her own to congratulate her and send blessings her way. Even though the narrator did not explicitly say that she called her mother in those words, it can easily be inferred from the context of the sentence.
All AP Spanish Resources
