Adapted from Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea (1835)

Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy because he did so want to have a real Princess.

One evening a terrible storm blew up. It thundered and rained. It was really frightful! In the midst of it all came a knocking at the town gate. The old King went to open it.

Who should be standing outside but a Princess, and what a sight she was in all that rain and wind. Water streamed from her hair down her clothes, into her shoes, and ran out at the heels. Yet she claimed to be a real Princess.

"We'll soon find that out," the old Queen thought to herself. Without saying a word about it, she went to the bedchamber, stripped back the bedclothes, and put just one pea at the bottom of the bed. Then she took twenty mattresses and piled them on the pea. Then she took twenty eiderdown feather beds and piled them on the mattresses. Up on top of all these, the Princess was to spend the night.

In the morning, they asked her, "Did you sleep well?" " Oh!" said the Princess. "No. I scarcely slept at all. Heaven knows what's in that bed. I lay on something so hard that I'm black and blue all over. It was simply terrible."

They could see she was a real Princess and no question about it, now that she had felt one pea all the way through twenty mattresses and twenty more feather beds. Nobody but a Princess could be so delicate. So the Prince made haste to marry her because he knew he had found a real Princess.

As for the pea, they put it in the museum. There it's still to be seen unless somebody has taken it. There, that's a true story. 

Based on the passage, which character trait would best describe the prince?

Paying Attention Pays Off

Jackson and his family were excited to be camping for the first time. They had never been to Yellowstone National Park, and they had been anticipating this trip all year. His father packed up the car, his mother made sure they had their maps, and he and his little sister Aly hopped in the back seat of their minivan ready to go. It only took about 15 minutes until Aly got on his nerves, so he put his earbuds in so he could watch videos on his phone. He must have fallen asleep because he woke up a few hours later and saw the large brown sign with white writing across the front, reading “Yellowstone National Park.” They had arrived.

They got all checked in and found their home for the next three days, campsite number 35. Dad set up the tents, and Mom consulted her itinerary for all of the upcoming activities and excursions. After they got settled in, it was time for a safety training class with the park ranger. The ranger went through what visitors should do if they encountered a dangerous wild animal, got lost, ran out of supplies, or fell into the fast-moving river. Jackson looked from side to side at his family and realized he was the only one paying attention! His mom was looking at her list, Aly was dozing off, and his father’s eyes were glazed over as he stared into the woods. He hoped they wouldn’t need to use any of these skills. 

That night, after his mother and father were all tucked into their sleeping bags, Jackson and Aly snuck out of their tent to look at the stars. It was a quaint evening until Jackson heard grunting and banging coming from the campsite. He peeked around a tree with his flashlight and saw a juvenile bear pawing at the coolers and trash cans. Aly started to shout and tried to take off running. Jackson covered her mouth and reminded her that the ranger said not to scream or run away if confronted by bears. She nodded, and they stood still behind the tree and out of sight. The bear grew frustrated with the coolers and trash cans because Jackson had secured them with bungee cords, just as the ranger recommended. The bear padded off into the woods, and they snuck back to their tents exhausted. As Jackson laid in his sleeping bag, he smiled to himself, thinking about how lucky they were that he had paid attention in the ranger’s safety class.

Each family member behaves differently during the safety instruction class. What do their actions reveal about them as characters in the passage?

Wanderlust

When I was seven, my father brought home from a business trip, a wooden boomerang painted with images of the Australian flag. All summer long, I carried that gift with me. I was fascinated by this piece of a continent all the way on the other side of the world.  Despite promises that if I threw it would immediately return, I had no intention of throwing it, only carrying and admiring it.  What if it became stuck in a tree or carried away by a stiff wind? There would go my connection to the magical land of kangaroos, barrier reefs, and untold other pieces of wonder.

As I walk the shores of Bondi Beach or watch the tourists purchase kangaroo-themed apparel in my adopted hometown of Sydney, I often think back to that boomerang and the world to which it opened my eyes.  As an airline pilot, I am fortunate to live out my childhood dream – inspired by that boomerang – of exploring faraway lands. Whenever I do, I bring home a trinket for my young daughter such that she might be similarly struck by wanderlust.

What does the text say explicitly?

Paying Attention Pays Off

Jackson and his family were excited to be camping for the first time. They had never been to Yellowstone National Park, and they had been anticipating this trip all year. His father packed up the car, his mother made sure they had their maps, and he and his little sister Aly hopped in the back seat of their minivan ready to go. It only took about 15 minutes until Aly got on his nerves, so he put his earbuds in so he could watch videos on his phone. He must have fallen asleep because he woke up a few hours later and saw the large brown sign with white writing across the front, reading “Yellowstone National Park.” They had arrived.

They got all checked in and found their home for the next three days, campsite number 35. Dad set up the tents, and Mom consulted her itinerary for all of the upcoming activities and excursions. After they got settled in, it was time for a safety training class with the park ranger. The ranger went through what visitors should do if they encountered a dangerous wild animal, got lost, ran out of supplies, or fell into the fast-moving river. Jackson looked from side to side at his family and realized he was the only one paying attention! His mom was looking at her list, Aly was dozing off, and his father’s eyes were glazed over as he stared into the woods. He hoped they wouldn’t need to use any of these skills. 

That night, after his mother and father were all tucked into their sleeping bags, Jackson and Aly snuck out of their tent to look at the stars. It was a quaint evening until Jackson heard grunting and banging coming from the campsite. He peeked around a tree with his flashlight and saw a juvenile bear pawing at the coolers and trash cans. Aly started to shout and tried to take off running. Jackson covered her mouth and reminded her that the ranger said not to scream or run away if confronted by bears. She nodded, and they stood still behind the tree and out of sight. The bear grew frustrated with the coolers and trash cans because Jackson had secured them with bungee cords, just as the ranger recommended. The bear padded off into the woods, and they snuck back to their tents exhausted. As Jackson laid in his sleeping bag, he smiled to himself, thinking about how lucky they were that he had paid attention in the ranger’s safety class.

Who is the main character of this passage?

Adapted from Hans Christian Andersen’s The Princess and the Pea (1835)

Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy because he did so want to have a real Princess.

One evening a terrible storm blew up. It thundered and rained. It was really frightful! In the midst of it all came a knocking at the town gate. The old King went to open it.

Who should be standing outside but a Princess, and what a sight she was in all that rain and wind. Water streamed from her hair down her clothes into her shoes and ran out at the heels. Yet she claimed to be a real Princess.

"We'll soon find that out," the old Queen thought to herself. Without saying a word about it she went to the bedchamber, stripped back the bedclothes, and put just one pea at the bottom of the bed. Then she took twenty mattresses and piled them on the pea. Then she took twenty eiderdown feather beds and piled them on the mattresses. Up on top of all these the Princess was to spend the night.

In the morning they asked her, "Did you sleep well?" " Oh!" said the Princess. "No. I scarcely slept at all. Heaven knows what's in that bed. I lay on something so hard that I'm black and blue all over. It was simply terrible."

They could see she was a real Princess and no question about it, now that she had felt one pea all the way through twenty mattresses and twenty more feather beds. Nobody but a Princess could be so delicate. So the Prince made haste to marry her because he knew he had found a real Princess.

As for the pea, they put it in the museum. There it's still to be seen unless somebody has taken it. There, that's a true story.

Which statement best describes the royal family’s first reaction to the princess arriving at their home?

Adapted from "From a Railway Carriage" in A Child's Garden of Verses by Robert Louis Stevenson (1885)

Faster than fairies, faster than witches,
Bridges and houses, hedges and ditches;
And charging along like troops in a battle,
All through the meadows the horses and cattle:
All of the sights of the hill and the plain
Fly as thick as driving rain;
And ever again, in the wink of an eye,
Painted stations whistle by.

Here is a child who clambers and scrambles,
All by himself and gathering brambles;
Here is a tramp who stands and gazes;
And there is the green for stringing the daisies!
Here is a cart run away in the road
Lumping along with man and load;
And here is a mill and there is a river:
Each a glimpse and gone for ever!

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adapted from "Snow Dust" by Robert Frost in The Yale Review (January, 1921)

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree

Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

The poem "From a Railway Carriage" __________, and the poem "Snow Dust" __________.

Passage and illustrations adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.) This story is originally from the Panchatantra by Vishnu Sharma, c. 3rd century BCE.

Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.9 - Compare and Contrast Treatment of Themes and Topics and Patterns of Events in Stories, Myths, and Traditional Literature from Different Cultures - Image 1" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).

Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.9 - Compare and Contrast Treatment of Themes and Topics and Patterns of Events in Stories, Myths, and Traditional Literature from Different Cultures - Image 2" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).

ow in a certain place there lived a man named Haridatta. He was a farmer, but poor was the return his labor brought him. One day, at the end of the hot hours, the man, overcome by the heat, lay down under the shadow of a tree to have a doze. Suddenly he saw a great hooded snake creeping out of an ant-hill near at hand. So he thought to himself, "Sure this is the guardian deity of the field, and I have not ever worshipped it. That's why my farming is in vain. I will at once go and pay my respects to it."

When he had made up his mind, he got some milk, poured it into a bowl, and went to the ant-hill, and said aloud: "O Guardian of this Field! All this while I did not know that you dwelt here. That is why I have not yet paid my respects to you; pray forgive me." And he laid the milk down and went to his house. Next morning he came and looked, and he saw a gold denar in the bowl, and from that time onward every day the same thing occurred: he gave milk to the serpent and found a gold denar.

One day the man had to go to the village, and so he ordered his son to take the milk to the ant-hill. The son brought the milk, put it down, and went back home. Next day he went again and found a denar, so he thought to himself: "This ant-hill is surely full of golden denars; I'll kill the serpent, and take them all for myself." So next day, while he was giving the milk to the serpent, the man's son struck it on the head with a cudgel. But the serpent escaped death by the will of fate, and in a rage bit the man's son with its sharp fangs, and he fell down dead at once. His people raised him a funeral pyre not far from the field and burnt him to ashes.

Two days afterwards his father came back, and when he learnt his son's fate he grieved and mourned. But after a time, he took the bowl of milk, went to the ant-hill, and praised the serpent with a loud voice. After a long, long time the serpent appeared, but only with its head out of the opening of the ant-hill, and spoke to the man: "'Tis greed that brings you here, and makes you even forget the loss of your son. From this time forward friendship between us is impossible. Your son struck me in youthful ignorance, and I have bitten him to death. How can I forget the blow with the cudgel? And how can you forget the pain and grief at the loss of your son?" So speaking, it gave the man a costly pearl and disappeared. But before it went away it said: "Come back no more." The man took the pearl, and went back home, cursing the folly of his son.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Adapted from "The Tongue-Cut Sparrow" in Japanese Fairy Tales (1904, trans. Teresa Peirce Williston)

A long time ago, in a little old house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife.

One morning when the old woman slid open the screens that in that era formed the sides of all Japanese houses, she saw, on the doorstep, a poor little sparrow. She took him up gently and fed him. Then she held him in the bright morning sunshine until the cold dew was dried from his wings. Afterward she let him go, so that he might fly home to his nest, but he stayed to thank her with his songs.

Each morning, when the pink on the mountain tops told that the sun was near, the sparrow perched on the roof of the house and sang out his joy. The old man and woman thanked the sparrow for this, for they liked to be up early and at work. But near them there lived a cross old woman who did not like to be awakened so early. At last she became so angry that she caught the sparrow and cut his tongue. Then the poor little sparrow flew away to his home, but he could never sing again.

When the kind woman knew what had happened to her pet she was very sad. She said to her husband, "Let us go and find our poor little sparrow." So they started together, and asked of each bird by the wayside, "Do you know where the tongue-cut sparrow lives? Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

In this way they followed until they came to a bridge. They did not know which way to turn, and at first could see no one to ask. At last they saw a bat hanging head downward, taking his daytime nap. "Oh, friend bat, do you know where the tongue-cut sparrow went?" they asked.

"Yes. Over the bridge and up the mountain," said the bat. Then he blinked sleepy eyes and was fast asleep again.

They went over the bridge and up the mountain, but again they found two roads and did not know which one to take. A little field mouse peeped through the leaves and grass, so they asked him, "Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

"Yes. Down the mountain and through the woods," said the field mouse.

Down the mountain and through the woods they went, and at last came to the home of their little friend.

When he saw them coming the poor little sparrow was very happy indeed. He and his wife and children all came and bowed their heads down to the ground to show their respect. Then the sparrow rose and led the old man and the old woman into his house, while his wife and children hastened to bring them boiled rice, fish, and cress.

After they had feasted, the sparrow wished to please them still more, so he danced for them what is called the "sparrow dance."

When the sun began to sink, the old man and woman started for home. The sparrow brought out two baskets. "I would like to give you one of these," he said. "Which will you take?" One basket was large and looked very full, while the other one seemed very small and light.

The old people so thought they would not take the large basket, for that might have all the sparrow's treasure in it, so they said, "The way is long and we are very old, so please let us take the smaller one."

They took it and walked home over the mountain and across the bridge, happy and contented. When they reached their own home they decided to open the basket and see what the sparrow had given them. Within the basket they found many rolls of silk and piles of gold, enough to make them rich, so they were more grateful than ever to the sparrow.

The cross old woman who had cut the sparrow's tongue was peering in through the screen when they opened their basket. She saw the rolls of silk and the piles of gold, and planned how she might get some for herself.

The next morning she went to the kind woman and said, "I am so sorry that I cut the tongue of your sparrow. Please tell me the way to his home so that I may go to him and tell him I am sorry."

The kind woman told her the way and she set out. She went across the bridge, over the mountain, and through the woods. At last she came to the home of the little sparrow. He was not so glad to see this old woman, yet he was very kind to her and did everything to make her feel welcome. They made a feast for her, and when she started home the sparrow brought out two baskets as before. Of course the woman chose the large basket, for she thought that would have even more wealth than the other one.

It was very heavy, and caught on the trees as she was going through the wood. She could hardly pull it up the mountain with her, and she was all out of breath when she reached the top. She did not get to the bridge until it was dark. Then she was so afraid of dropping the basket into the river that she scarcely dared to step. When at last she reached home she was so tired that she was half dead, but she pulled the screens close shut, so that no one could look in, and opened her treasure.

Treasure indeed! A whole swarm of horrible creatures burst from the basket the moment she opened it. They stung her and bit her, they pushed her and pulled her, they scratched her and laughed at her screams. At last she crawled to the edge of the room and slid aside the screen to get away from the pests. The moment the door was opened they swooped down upon her, picked her up, and flew away with her. Since then nothing has ever been heard of the old woman.

Which of the following themes best applies to both stories?

 Passage and illustrations adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.) This story is originally from the Panchatantra by Vishnu Sharma, c. 3rd century BCE.

_{Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.4 - Determine the Meaning of Words and Phrases in a Text, Including Mythology - Image 1" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).}

_{Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.4 - Determine the Meaning of Words and Phrases in a Text, Including Mythology - Image 2" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).}

ow in a certain place there lived a man named Haridatta. He was a farmer, but poor was the return his labor brought him. One day, at the end of the hot hours, the man, overcome by the heat, lay down under the shadow of a tree to have a doze. Suddenly he saw a great hooded snake creeping out of an ant-hill near at hand. So he thought to himself, "Sure this is the guardian deity of the field, and I have not ever worshipped it. That's why my farming is in vain. I will at once go and pay my respects to it."

When he had made up his mind, he got some milk, poured it into a bowl, and went to the ant-hill, and said aloud: "O Guardian of this Field! All this while I did not know that you dwelt here. That is why I have not yet paid my respects to you; pray forgive me." And he laid the milk down and went to his house. Next morning he came and looked, and he saw a gold denar in the bowl, and from that time onward every day the same thing occurred: he gave milk to the serpent and found a gold denar.

One day the man had to go to the village, and so he ordered his son to take the milk to the ant-hill. The son brought the milk, put it down, and went back home. Next day he went again and found a denar, so he thought to himself: "This ant-hill is surely full of golden denars; I'll kill the serpent, and take them all for myself." So next day, while he was giving the milk to the serpent, the man's son struck it on the head with a cudgel. But the serpent escaped death by the will of fate, and in a rage bit the man's son with its sharp fangs, and he fell down dead at once. His people raised him a funeral pyre not far from the field and burnt him to ashes.

Two days afterwards his father came back, and when he learnt his son's fate he grieved and mourned. But after a time, he took the bowl of milk, went to the ant-hill, and praised the serpent with a loud voice. After a long, long time the serpent appeared, but only with its head out of the opening of the ant-hill, and spoke to the man: "'Tis greed that brings you here, and makes you even forget the loss of your son. From this time forward friendship between us is impossible. Your son struck me in youthful ignorance, and I have bitten him to death. How can I forget the blow with the cudgel? And how can you forget the pain and grief at the loss of your son?" So speaking, it gave the man a costly pearl and disappeared. But before it went away it said: "Come back no more." The man took the pearl, and went back home, cursing the folly of his son.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Adapted from "The Tongue-Cut Sparrow" in Japanese Fairy Tales (1904, trans. Teresa Peirce Williston)

A long time ago, in a little old house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife.

One morning when the old woman slid open the screens that in that era formed the sides of all Japanese houses, she saw, on the doorstep, a poor little sparrow. She took him up gently and fed him. Then she held him in the bright morning sunshine until the cold dew was dried from his wings. Afterward she let him go, so that he might fly home to his nest, but he stayed to thank her with his songs.

Each morning, when the pink on the mountain tops told that the sun was near, the sparrow perched on the roof of the house and sang out his joy. The old man and woman thanked the sparrow for this, for they liked to be up early and at work. But near them there lived a cross old woman who did not like to be awakened so early. At last she became so angry that she caught the sparrow and cut his tongue. Then the poor little sparrow flew away to his home, but he could never sing again.

When the kind woman knew what had happened to her pet she was very sad. She said to her husband, "Let us go and find our poor little sparrow." So they started together, and asked of each bird by the wayside, "Do you know where the tongue-cut sparrow lives? Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

In this way they followed until they came to a bridge. They did not know which way to turn, and at first could see no one to ask. At last they saw a bat hanging head downward, taking his daytime nap. "Oh, friend bat, do you know where the tongue-cut sparrow went?" they asked.

"Yes. Over the bridge and up the mountain," said the bat. Then he blinked sleepy eyes and was fast asleep again.

They went over the bridge and up the mountain, but again they found two roads and did not know which one to take. A little field mouse peeped through the leaves and grass, so they asked him, "Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

"Yes. Down the mountain and through the woods," said the field mouse.

Down the mountain and through the woods they went, and at last came to the home of their little friend.

When he saw them coming the poor little sparrow was very happy indeed. He and his wife and children all came and bowed their heads down to the ground to show their respect. Then the sparrow rose and led the old man and the old woman into his house, while his wife and children hastened to bring them boiled rice, fish, and cress.

After they had feasted, the sparrow wished to please them still more, so he danced for them what is called the "sparrow dance."

When the sun began to sink, the old man and woman started for home. The sparrow brought out two baskets. "I would like to give you one of these," he said. "Which will you take?" One basket was large and looked very full, while the other one seemed very small and light.

The old people so thought they would not take the large basket, for that might have all the sparrow's treasure in it, so they said, "The way is long and we are very old, so please let us take the smaller one."

They took it and walked home over the mountain and across the bridge, happy and contented. When they reached their own home they decided to open the basket and see what the sparrow had given them. Within the basket they found many rolls of silk and piles of gold, enough to make them rich, so they were more grateful than ever to the sparrow.

The cross old woman who had cut the sparrow's tongue was peering in through the screen when they opened their basket. She saw the rolls of silk and the piles of gold, and planned how she might get some for herself.

The next morning she went to the kind woman and said, "I am so sorry that I cut the tongue of your sparrow. Please tell me the way to his home so that I may go to him and tell him I am sorry."

The kind woman told her the way and she set out. She went across the bridge, over the mountain, and through the woods. At last she came to the home of the little sparrow. He was not so glad to see this old woman, yet he was very kind to her and did everything to make her feel welcome. They made a feast for her, and when she started home the sparrow brought out two baskets as before. Of course the woman chose the large basket, for she thought that would have even more wealth than the other one.

It was very heavy, and caught on the trees as she was going through the wood. She could hardly pull it up the mountain with her, and she was all out of breath when she reached the top. She did not get to the bridge until it was dark. Then she was so afraid of dropping the basket into the river that she scarcely dared to step. When at last she reached home she was so tired that she was half dead, but she pulled the screens close shut, so that no one could look in, and opened her treasure.

Treasure indeed! A whole swarm of horrible creatures burst from the basket the moment she opened it. They stung her and bit her, they pushed her and pulled her, they scratched her and laughed at her screams. At last she crawled to the edge of the room and slid aside the screen to get away from the pests. The moment the door was opened they swooped down upon her, picked her up, and flew away with her. Since then nothing has ever been heard of the old woman.

Which character(s) in "The Tongue-Cut Sparrow" play(s) is/are most similar to the farmer's son in "The Gold-Giving Serpent"?

Passage and illustrations adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.) This story is originally from the Panchatantra by Vishnu Sharma, c. 3rd century BCE.

_{Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.4 - Determine the Meaning of Words and Phrases in a Text, Including Mythology - Image 1" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).}

_{Image "Common Core Fourth Grade CCSS.ELA-LITERACY.RL.4.4 - Determine the Meaning of Words and Phrases in a Text, Including Mythology - Image 2" adapted from "The Gold-Giving Serpent" in Indian Fairy Tales (ed. Joseph Jacobs, illustrator John D. Batten, 1892 ed.).}

ow in a certain place there lived a man named Haridatta. He was a farmer, but poor was the return his labor brought him. One day, at the end of the hot hours, the man, overcome by the heat, lay down under the shadow of a tree to have a doze. Suddenly he saw a great hooded snake creeping out of an ant-hill near at hand. So he thought to himself, "Sure this is the guardian deity of the field, and I have not ever worshipped it. That's why my farming is in vain. I will at once go and pay my respects to it."

When he had made up his mind, he got some milk, poured it into a bowl, and went to the ant-hill, and said aloud: "O Guardian of this Field! All this while I did not know that you dwelt here. That is why I have not yet paid my respects to you; pray forgive me." And he laid the milk down and went to his house. Next morning he came and looked, and he saw a gold denar in the bowl, and from that time onward every day the same thing occurred: he gave milk to the serpent and found a gold denar.

One day the man had to go to the village, and so he ordered his son to take the milk to the ant-hill. The son brought the milk, put it down, and went back home. Next day he went again and found a denar, so he thought to himself: "This ant-hill is surely full of golden denars; I'll kill the serpent, and take them all for myself." So next day, while he was giving the milk to the serpent, the man's son struck it on the head with a cudgel. But the serpent escaped death by the will of fate, and in a rage bit the man's son with its sharp fangs, and he fell down dead at once. His people raised him a funeral pyre not far from the field and burnt him to ashes.

Two days afterwards his father came back, and when he learnt his son's fate he grieved and mourned. But after a time, he took the bowl of milk, went to the ant-hill, and praised the serpent with a loud voice. After a long, long time the serpent appeared, but only with its head out of the opening of the ant-hill, and spoke to the man: "'Tis greed that brings you here, and makes you even forget the loss of your son. From this time forward friendship between us is impossible. Your son struck me in youthful ignorance, and I have bitten him to death. How can I forget the blow with the cudgel? And how can you forget the pain and grief at the loss of your son?" So speaking, it gave the man a costly pearl and disappeared. But before it went away it said: "Come back no more." The man took the pearl, and went back home, cursing the folly of his son.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Adapted from "The Tongue-Cut Sparrow" in Japanese Fairy Tales (1904, trans. Teresa Peirce Williston)

A long time ago, in a little old house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife.

One morning when the old woman slid open the screens that in that era formed the sides of all Japanese houses, she saw, on the doorstep, a poor little sparrow. She took him up gently and fed him. Then she held him in the bright morning sunshine until the cold dew was dried from his wings. Afterward she let him go, so that he might fly home to his nest, but he stayed to thank her with his songs.

Each morning, when the pink on the mountain tops told that the sun was near, the sparrow perched on the roof of the house and sang out his joy. The old man and woman thanked the sparrow for this, for they liked to be up early and at work. But near them there lived a cross old woman who did not like to be awakened so early. At last she became so angry that she caught the sparrow and cut his tongue. Then the poor little sparrow flew away to his home, but he could never sing again.

When the kind woman knew what had happened to her pet she was very sad. She said to her husband, "Let us go and find our poor little sparrow." So they started together, and asked of each bird by the wayside, "Do you know where the tongue-cut sparrow lives? Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

In this way they followed until they came to a bridge. They did not know which way to turn, and at first could see no one to ask. At last they saw a bat hanging head downward, taking his daytime nap. "Oh, friend bat, do you know where the tongue-cut sparrow went?" they asked.

"Yes. Over the bridge and up the mountain," said the bat. Then he blinked sleepy eyes and was fast asleep again.

They went over the bridge and up the mountain, but again they found two roads and did not know which one to take. A little field mouse peeped through the leaves and grass, so they asked him, "Do you know where the tongue-cut sparrow went?"

"Yes. Down the mountain and through the woods," said the field mouse.

Down the mountain and through the woods they went, and at last came to the home of their little friend.

When he saw them coming the poor little sparrow was very happy indeed. He and his wife and children all came and bowed their heads down to the ground to show their respect. Then the sparrow rose and led the old man and the old woman into his house, while his wife and children hastened to bring them boiled rice, fish, and cress.

After they had feasted, the sparrow wished to please them still more, so he danced for them what is called the "sparrow dance."

When the sun began to sink, the old man and woman started for home. The sparrow brought out two baskets. "I would like to give you one of these," he said. "Which will you take?" One basket was large and looked very full, while the other one seemed very small and light.

The old people so thought they would not take the large basket, for that might have all the sparrow's treasure in it, so they said, "The way is long and we are very old, so please let us take the smaller one."

They took it and walked home over the mountain and across the bridge, happy and contented. When they reached their own home they decided to open the basket and see what the sparrow had given them. Within the basket they found many rolls of silk and piles of gold, enough to make them rich, so they were more grateful than ever to the sparrow.

The cross old woman who had cut the sparrow's tongue was peering in through the screen when they opened their basket. She saw the rolls of silk and the piles of gold, and planned how she might get some for herself.

The next morning she went to the kind woman and said, "I am so sorry that I cut the tongue of your sparrow. Please tell me the way to his home so that I may go to him and tell him I am sorry."

The kind woman told her the way and she set out. She went across the bridge, over the mountain, and through the woods. At last she came to the home of the little sparrow. He was not so glad to see this old woman, yet he was very kind to her and did everything to make her feel welcome. They made a feast for her, and when she started home the sparrow brought out two baskets as before. Of course the woman chose the large basket, for she thought that would have even more wealth than the other one.

It was very heavy, and caught on the trees as she was going through the wood. She could hardly pull it up the mountain with her, and she was all out of breath when she reached the top. She did not get to the bridge until it was dark. Then she was so afraid of dropping the basket into the river that she scarcely dared to step. When at last she reached home she was so tired that she was half dead, but she pulled the screens close shut, so that no one could look in, and opened her treasure.

Treasure indeed! A whole swarm of horrible creatures burst from the basket the moment she opened it. They stung her and bit her, they pushed her and pulled her, they scratched her and laughed at her screams. At last she crawled to the edge of the room and slid aside the screen to get away from the pests. The moment the door was opened they swooped down upon her, picked her up, and flew away with her. Since then nothing has ever been heard of the old woman.

Which character(s) in "The Tongue-Cut Sparrow" play(s) a role closest to that of the snake in "The Gold-Giving Serpent"?

Passage One

Ecuador, in South America, is home to 417 types of frogs and toads. Many of these species, or types of frogs, are at risk of dying out. In the last 50 years, many amphibian species have gone extinct. Salamanders, frogs, and toads are all amphibians. Amphibians are animals that spend part of their life in water and part on land, and have backbones. Amphibians must live near water. Amphibian habitats can be found in forests, woodlots, meadows, springs, wetlands, streams, rivers, lakes, ponds, bogs, marshes. Frogs and toads are in trouble because their habitats are being destroyed as trees are being cut down to make room for farms and roads. Wetland spaces where frogs live are being drained and paved over. As these spaces are removed, the places frogs, toads, and salamanders can live shrink. 

Amphibians also absorb pollution easily, because they breathe through their skin. Amphibians are usually the first to disappear when an environment is under threat from pollution. Due to pollution, some frogs are born with deformed, or wrongly shaped, body parts, such as extra legs and eyes. Frogs with deformed body parts are a clue for scientists that an environment is suffering. Between the destruction of their habitats and risks to frogs from pollution, frogs are at risk of endangerment and extinction. Scientists are working to save amphibians. Scientists want the government to pass laws that protect amphibian habitats and limit pollution. 

Passage Two

My name is Maria and I am an amphibian conservation biologist. This means I am a scientist who studies and protects frogs, toads, and salamanders.  My job is to protect amphibians and their natural habitats, share this knowledge with the public,  and research ways to help reintroduce frogs in captivity back into the wild. I have the best job in the world.  I work in a zoo, but I often travel to places like Brazil to observe amphibians in their natural habitats in the wild. Brazil, for example, has 1,022 different types of frogs, toads and salamanders! In my work at the zoo, I specialize in only a small portion of that number. Here in the zoo, we have many amphibians in our care because some or all of their natural habitats, or homes, were destroyed.  We are not alone in our work to protect amphibians. Many people, in many kinds of jobs, are helping protect amphibians and their habitats. I partner with other scientists and lawyers, like my friend Fernanda,  to help create laws that best support the conservation, or protection, of amphibians. Fernanda is an environmental lawyer who works to create laws that protect diverse wildlife. She, in turn, needs to partner with government workers to help get laws passed. Together, our goal is to work together to build a world where these amphibians have safe space to live outside of the zoo, in their natural habitat, protected from pollution or loss of space. We are working with a facility in Brazil to build a safe wild space for amphibians to be released from the zoo and into a space where they can thrive. The new habitat will be a protected wetland for these amphibians.

Passage 1 says that frogs are at risk of dying out due to pollution and the destruction of their habitats. Do you think there is a link between humans and the future of frogs?