SSAT Upper Level Reading : Context-Dependent Meanings of Words and Phrases in Literary Fiction Passages

Study concepts, example questions & explanations for SSAT Upper Level Reading

varsity tutors app store varsity tutors android store

Example Questions

Example Question #351 : Ssat Upper Level Reading Comprehension

Adapted from “The Tell-Tale Heart” in The Pioneer by Edgar Allan Poe (1843)

True!—nervous—very, very dreadfully nervous I had been and am, but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses—not destroyed—not dulled them. Above all was the sense of hearing acute. I heard all things in the heaven and in the earth. I heard many things in hell. How, then, am I mad? Hearken! and observe how healthily—how calmly I can tell you the whole story.

It is impossible to say how first the idea entered my brain, but once conceived, it haunted me day and night. Object there was none. Passion there was none. I loved the old man. He had never wronged me. He had never given me insult. For his gold I had no desire. I think it was his eye! Yes, it was this! He had the eye of a vulture—a pale blue eye, with a film over it. Whenever it fell upon me, my blood ran cold; and so by degrees—very gradually—I made up my mind to take the life of the old man, and thus rid myself of the eye forever.

Now this is the point. You fancy me mad. Madmen know nothing. But you should have seen me. You should have seen how wisely I proceeded—with what caution—with what foresight—with what dissimulation I went to work! I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him. And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it—oh so gently! And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head. Oh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in! I moved it slowly—very, very slowly, so that I might not disturb the old man's sleep. It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed. Ha! Would a madman have been so wise as this? And then, when my head was well in the room, I undid the lantern cautiously—oh, so cautiously—cautiously (for the hinges creaked)—I undid it just so much that a single thin ray fell upon the vulture eye. And this I did for seven long nights—every night just at midnight—but I found the eye always closed; and so it was impossible to do the work, for it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye. And every morning, when the day broke, I went boldly into the chamber, and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone, and inquiring how he has passed the night. So you see he would have been a very profound old man, indeed, to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.

Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door. A watch's minute hand moves more quickly than did mine. Never before that night had I felt the extent of my own powers—of my sagacity. I could scarcely contain my feelings of triumph. To think that there I was, opening the door, little by little, and he not even to dream of my secret deeds or thoughts. I fairly chuckled at the idea; and perhaps he heard me, for he moved on the bed suddenly, as if startled. Now you may think that I drew back—but no. His room was as black as pitch with the thick darkness, (for the shutters were close fastened, through fear of robbers) and so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily.

I had my head in, and was about to open the lantern, when my thumb slipped upon the tin fastening, and the old man sprang up in bed, crying out—“Who's there?"

The underlined word “Hearken!” in the first paragraph most nearly means __________.

Possible Answers:

Precisely!

Pay attention!

Trust me!

Ignore what others say!

Explain that to me!

Correct answer:

Pay attention!

Explanation:

The command “Hearken!” appears at the end of the first paragraph, after the narrator has expressed his surprise that his the person or people he’s talking to think(s) he’s mad: “How, then, am I mad? Hearken! and observe how healthily—how calmly I can tell you the whole story.” “Hearken” is put in parallel with “observe,” suggesting the two words mean something similar. Also, the narrator tells the reader to “Hearken!” and then tells us he will “tell you the whole story.” What might someone do before hearing a story? The only answer choice that makes sense is “Pay attention!” “Ignore what others say!” and “Trust me!” may seem like likely answer choices, but “Pay attention!” is the best choice because it works best in context as preceding the narrator’s introduction to the story that follows.

Example Question #41 : Finding Context Dependent Meanings Of Words In Literary Fiction Passages

Adapted from “The Tell-Tale Heart” in The Pioneer by Edgar Allan Poe (1843)

True!—nervous—very, very dreadfully nervous I had been and am, but why will you say that I am mad? The disease had sharpened my senses—not destroyed—not dulled them. Above all was the sense of hearing acute. I heard all things in the heaven and in the earth. I heard many things in hell. How, then, am I mad? Hearken! and observe how healthily—how calmly I can tell you the whole story.

It is impossible to say how first the idea entered my brain, but once conceived, it haunted me day and night. Object there was none. Passion there was none. I loved the old man. He had never wronged me. He had never given me insult. For his gold I had no desire. I think it was his eye! Yes, it was this! He had the eye of a vulture—a pale blue eye, with a film over it. Whenever it fell upon me, my blood ran cold; and so by degrees—very gradually—I made up my mind to take the life of the old man, and thus rid myself of the eye forever.

Now this is the point. You fancy me mad. Madmen know nothing. But you should have seen me. You should have seen how wisely I proceeded—with what caution—with what foresight—with what dissimulation I went to work! I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him. And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it—oh so gently! And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head. Oh, you would have laughed to see how cunningly I thrust it in! I moved it slowly—very, very slowly, so that I might not disturb the old man's sleep. It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed. Ha! Would a madman have been so wise as this? And then, when my head was well in the room, I undid the lantern cautiously—oh, so cautiously—cautiously (for the hinges creaked)—I undid it just so much that a single thin ray fell upon the vulture eye. And this I did for seven long nights—every night just at midnight—but I found the eye always closed; and so it was impossible to do the work, for it was not the old man who vexed me, but his Evil Eye. And every morning, when the day broke, I went boldly into the chamber, and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone, and inquiring how he has passed the night. So you see he would have been a very profound old man, indeed, to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.

Upon the eighth night I was more than usually cautious in opening the door. A watch's minute hand moves more quickly than did mine. Never before that night had I felt the extent of my own powers—of my sagacity. I could scarcely contain my feelings of triumph. To think that there I was, opening the door, little by little, and he not even to dream of my secret deeds or thoughts. I fairly chuckled at the idea; and perhaps he heard me, for he moved on the bed suddenly, as if startled. Now you may think that I drew back—but no. His room was as black as pitch with the thick darkness, (for the shutters were close fastened, through fear of robbers) and so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily.

I had my head in, and was about to open the lantern, when my thumb slipped upon the tin fastening, and the old man sprang up in bed, crying out—“Who's there?"

Based on the rest of the third paragraph, the narrator most likely uses the underlined word “dissimulation” to mean “__________.”

Possible Answers:

desire for revenge

friendliness

flagrancy

fortitude

deceit

Correct answer:

deceit

Explanation:

The narrator uses the word “dissimulation” near the beginning of the third paragraph, which begins, “Now this is the point. You fancy me mad. Madmen know nothing. But you should have seen me. You should have seen how wisely I proceeded—with what caution—with what foresight—with what dissimulation I went to work! I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him. And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it—oh so gently!” After this point, the narrator details how he looked in on the old man at midnight for seven nights. At the end of the paragraph, he adds, “And every morning, when the day broke, I went boldly into the chamber, and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone, and inquiring how he has passed the night. So you see he would have been a very profound old man, indeed, to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.”

In trying to pin down the meaning of “dissimulation,” it may be easy to assume that it has to mean something like “caution” and “foresight,” since the narrator sets up those two words in parallel with it; however, this is not the case—“dissimulation” has its own distinct meaning, as do “caution” and “foresight.” We can narrow down the answer choices by eliminating “desire for revenge,” since we know revenge isn’t the narrator’s motivation, and “fortitude,” which means strength and bravery, neither of which make sense in context. This leaves us with “deceit,” “friendliness,” and “flagrancy.” Time to consider the surrounding context of “dissimulation”: what does the sentence immediately after “dissimulation” say? “I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him.” This ties in with the statements the narrator makes at the end of the paragraph, which underscore how he pretended nothing was wrong and that he wasn’t trying to kill the old man in his sleep. This allows us to pick out “deceit” as the correct answer, because the “friendliness” is mock friendliness and there is no “flagrancy” involved in the situation, since the narrator is being the opposite of flagrant, or obvious and overt.

Example Question #81 : Literature Passages

Adapted from The Fight at the Pass of Thermopylæ by Charlotte M. Yonge (1876)

The troops sent for this purpose were from different cities, and amounted to about 4,000 who were to keep the pass against two millions. The leader of them was Leonidas, who had newly become one of the two kings of Sparta, the city that above all in Greece trained its sons to be hardy soldiers, dreading death infinitely less than shame. Leonidas had already made up his mind that the expedition would probably be his death, perhaps because a prophecy had been given at the Temple at Delphi that Sparta should be saved by the death of one of her kings of the race of Hercules. He was allowed by law to take with him 300 men, and these he chose most carefully, not merely for their strength and valor, but selecting those who had sons, so that no family might be altogether destroyed. These Spartans, with their helots or slaves, made up his own share of the numbers, but all the army was under his generalship. It is even said that the 300 celebrated their own funeral rites before they set out lest they should be deprived of them by the enemy, since, as we have already seen, it was the Greek belief that the spirits of the dead found no rest till their obsequies had been performed. Such preparations did not daunt the spirits of Leonidas and his men, and his wife, Gorgo, not a woman to be faint-hearted or hold him back. Long before, when she was a very little girl, a word of hers had saved her father from listening to a traitorous message from the King of Persia; and every Spartan lady was bred up to be able to say to those she best loved that they must come home from battle "with the shield or carried upon it."

The underlined word “valor” most nearly means __________.

Possible Answers:

intellect 

vigilance

humor 

courage 

honesty 

Correct answer:

courage 

Explanation:

In context, the author is discussing the reasons that caused the Spartan king to choose the three-hundred men who he intended to take into battle with him. The author says, “He was allowed by law to take with him 300 men, and these he chose most carefully, not merely for their strength and valor.” As the qualities “strength and valor” are two qualities used to pick the best soldiers, it stads to reason that “valor” most probably means courage. To provide further help, “intellect” is intelligence or smartness and “vigilance” is watchfulness.

Example Question #21 : How To Find Word Meaning From Context

Adapted from "The Study of Poetry" in Essays in Criticism: Second Series by Matthew Arnold (1888)

"The future of poetry is immense because in poetry, where it is worthy of its high destinies, humanity, as time goes on, will find an ever surer and surer stay. There is not a creed which is not shaken, not an accredited dogma which is not shown to be questionable, not a received tradition which does not threaten to dissolve. Our religion has materialized itself in the fact, in the supposed fact; it has attached its emotion to the fact, and now the fact is failing it. But for poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its emotion to the idea; the idea is the fact. The strongest part of our religion today is its unconscious poetry."

Let me be permitted to quote these words of my own as uttering the thought which should, in my opinion, go with us and govern us in all our study of poetry. We should conceive of poetry worthily, and more highly than it has been the custom to conceive of it. We should conceive of it as capable of higher uses, and called to higher destinies, than those which in general men have assigned to it hitherto. More and more mankind will discover that we have to turn to poetry to interpret life for us, to console us, to sustain us. Without poetry, our science will appear incomplete, and most of what now passes with us for religion and philosophy will be replaced by poetry. Science, I say, will appear incomplete without it. For finely and truly does Wordsworth call poetry “the impassioned expression which is in the countenance of all science,” and what is a countenance without its expression? Again, Wordsworth finely and truly calls poetry “the breath and finer spirit of all knowledge”; our religion, parading evidences such as those on which the popular mind relies now; our philosophy, pluming itself on its reasonings about causation and finite and infinite being; what are they but the shadows and dreams and false shows of knowledge?

The underlined word "pluming" near the end of the second paragraph most nearly means __________.

Possible Answers:

developing

founding

evaluating

fortifying

priding

Correct answer:

priding

Explanation:

"Pluming" appears in the following sentence: "Again, Wordsworth finely and truly calls poetry “the breath and finer spirit of all knowledge”; our religion, parading evidences such as those on which the popular mind relies now; our philosophy, pluming itself on its reasonings about causation and finite and infinite being; what are they but the shadows and dreams and false shows of knowledge?"

In this sentence, "pluming" is grammatically parallel with the word "parading." Since religion and philosophy are being lumped together in this quotation in the sense that they are referred to using the pronoun "they" at the end of the sentence, it's reasonable to assume that these two verbs might have similar meanings. Whatever "pluming" means, the author does not perceive it as being very effective, as the sentence is calling religion and philosophy "shadows and dreams and false shows of knowledge." Given this, we can look for the answer choice that reduces the perceived importance philosophy's "reasonings about causation and finite and infinite being" and has a meaning similar to "parading." The correct answer is thus "priding." It is the only answer choice that reduces the perceived value of philosophy's "reasonings about causation and finite and infinite being." Specifically, "pluming" means preening, which means the act of a bird cleaning and organizing one's feathers, but can also mean act in a self-congradulatory manner. The latter meaning is being used in the context of the word's use in the passage.

Example Question #41 : Finding Context Dependent Meanings Of Words In Literary Fiction Passages

Adapted from "A Slumber Did My Spirit Seal" by William Wordsworth in Lyrical Ballads by William Wordsworth and Samuel Coleridge (1800 ed.)

A slumber did my spirit seal
     I had no human fears: 
She seemed a thing that could not feel 
     The touch of earthly years.

No motion has she now, no force; 
     She neither hears nor sees; 
Rolled round in earth's diurnal course, 
     With rocks, and stones, and trees.

When Wordsworth writes, "A slumber did my spirit seal," what is he referring to in particular?

Possible Answers:

Falling into a deep depression

An anesthetized state

Falling asleep

A state of obliviousness

Imminent death

Correct answer:

Falling asleep

Explanation:

In this context, the speaker is describing how he passed into slumber or a dream-like state. In this state, he is exempt from dealing with the death of the girl that is mentioned in the poem. Nothing in the poem suggests that the speaker is anesthetized (under anesthetic).

Example Question #41 : Vocabulary

Adapted from "The Study of Poetry" in Essays in Criticism: Second Series by Matthew Arnold (1888)

"The future of poetry is immense because in poetry, where it is worthy of its high destinies, humanity, as time goes on, will find an ever surer and surer stay. There is not a creed which is not shaken, not an accredited dogma which is not shown to be questionable, not a received tradition which does not threaten to dissolve. Our religion has materialized itself in the fact, in the supposed fact; it has attached its emotion to the fact, and now the fact is failing it. But for poetry the idea is everything; the rest is a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its emotion to the idea; the idea is the fact. The strongest part of our religion today is its unconscious poetry."

Let me be permitted to quote these words of my own as uttering the thought which should, in my opinion, go with us and govern us in all our study of poetry. We should conceive of poetry worthily, and more highly than it has been the custom to conceive of it. We should conceive of it as capable of higher uses, and called to higher destinies, than those which in general men have assigned to it hitherto. More and more mankind will discover that we have to turn to poetry to interpret life for us, to console us, to sustain us. Without poetry, our science will appear incomplete, and most of what now passes with us for religion and philosophy will be replaced by poetry. Science, I say, will appear incomplete without it. For finely and truly does Wordsworth call poetry “the impassioned expression which is in the countenance of all science,” and what is a countenance without its expression? Again, Wordsworth finely and truly calls poetry “the breath and finer spirit of all knowledge”; our religion, parading evidences such as those on which the popular mind relies now; our philosophy, pluming itself on its reasonings about causation and finite and infinite being; what are they but the shadows and dreams and false shows of knowledge?

The underlined word "dogma" in the first paragraph most nearly means __________.

Possible Answers:

illusions

a set of principles

thoughts

whims

laws

Correct answer:

a set of principles

Explanation:

Let's consider the sentence in which the word "dogma" is used: "There is not a creed which is not shaken, not an accredited dogma which is not shown to be questionable, not a received tradition which does not threaten to dissolve." This sentence places "creed" and "received tradition" in parallel with "dogma," and the reader can infer that these words all mean similar things since they all appear to be things that poetry will eventually shake up. Which of the answer choices is closest in meaning to "creed" and "received tradition"? "Set of principles"—and it is the correct answer. More specifically, a "dogma" is a set of principles that is presented as absolutely true.

Example Question #671 : Psat Critical Reading

Adapted from Middlemarch: A Study of Provincial Life by George Eliot (1874)

Dorothea trembled while she read this letter; then she fell on her knees, buried her face, and sobbed. She could not pray; under the rush of solemn emotion in which thoughts became vague and images floated uncertainly, she could but cast herself, with a childlike sense of reclining, in the lap of a divine consciousness which sustained her own. She remained in that attitude till it was time to dress for dinner.

How could it occur to her to examine the letter, to look at it critically as a profession of love? Her whole soul was possessed by the fact that a fuller life was opening before her: she was a neophyte about to enter on a higher grade of initiation. She was going to have room for the energies which stirred uneasily under the dimness and pressure of her own ignorance and the petty peremptoriness of the world’s habits.

Now she would be able to devote herself to large yet definite duties; now she would be allowed to live continually in the light of a mind that she could reverence. This hope was not unmixed with the glow of proud delight—the joyous maiden surprise that she was chosen by the man whom her admiration had chosen. All Dorothea’s passion was transfused through a mind struggling towards an ideal life; the radiance of her transfigured girlhood fell on the first object that came within its level. The impetus with which inclination became resolution was heightened by those little events of the day which had roused her discontent with the actual conditions of her life. 

The underlined word “attitude” in the first paragraph most nearly means __________

Possible Answers:

dreamlike trance

bodily position

inability to pray

hostile manner

feelings about a particular subject

Correct answer:

bodily position

Explanation:

While readers may be tempted to choose answers that reflect more contemporary definitions of the word "attitude" ("hostile manner" or "feelings about a particular subject"), the correct answer is the now-antiquated definition of the word that reflects body posture. Context clues include the reference to Dorothea's “reclining” posture in the previous sentence.

Example Question #42 : Finding Context Dependent Meanings Of Words In Literary Fiction Passages

Passage adapted from White Fang by Jack London (1906)

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. The trees had been stripped by a recent wind of their white covering of frost, and they seemed to lean toward each other, black and ominous, in the fading light. A vast silence reigned over the land. The land itself was a desolation, lifeless, without movement, so lone and cold that the spirit of it was not even that of sadness. There was a hint in it of laughter, but of a laughter more terrible than any sadness -- a laughter that was mirthless as the smile of the Sphinx, a laughter cold as the frost and partaking of the grimness of infallibility. It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life. It was the Wild, the savage, frozen-hearted Northland Wild.

But there was life, abroad in the land and defiant. Down the frozen waterway toiled a string of wolfish dogs. Their bristly fur was rimed with frost. Their breath froze in the air as it left their mouths, spouting forth in spumes of vapor that settled upon the hair of their bodies and formed into crystals of frost. Leather harness was on the dogs, and leather traces attached them to a sled which dragged along behind. The sled was without runners. It was made of stout birch-bark, and its full surface rested on the snow. The front end of the sled was turned up, like a scroll, in order to force down and under the bore of soft snow that surged like a wave before it. On the sled, securely lashed, was a long and narrow oblong box. There were other things on the sled -- blankets, an axe, and a coffee-pot and frying-pan; but prominent, occupying most of the space, was the long and narrow oblong box.

In advance of the dogs, on wide snowshoes, toiled a man. At the rear of the sled toiled a second man. On the sled, in the box, lay a third man whose toil was over, -- a man whom the Wild had conquered and beaten down until he would never move nor struggle again. It is not the way of the Wild to like movement. Life is an offence to it, for life is movement; and the Wild aims always to destroy movement. It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man -- man, who is the most restless of life, ever in revolt against the dictum that all movement must in the end come to the cessation of movement.

Based on the context of the passage, "cessation" most nearly means _____________.

Possible Answers:

continuation

causation

end

motivation

interruption

Correct answer:

end

Explanation:

The author mentions that the Wild "aims always to destroy movement" by "freezing the water" and "driving the sap out of trees".  It is thus clear that "cessation" refers to movement coming to an end.

Example Question #41 : Literature Passages

Adapted from The Fight at the Pass of Thermopylæ by Charlotte M. Yonge (1876)

The troops sent for this purpose were from different cities, and amounted to about 4,000 who were to keep the pass against two millions. The leader of them was Leonidas, who had newly become one of the two kings of Sparta, the city that above all in Greece trained its sons to be hardy soldiers, dreading death infinitely less than shame. Leonidas had already made up his mind that the expedition would probably be his death, perhaps because a prophecy had been given at the Temple at Delphi that Sparta should be saved by the death of one of her kings of the race of Hercules. He was allowed by law to take with him 300 men, and these he chose most carefully, not merely for their strength and valor, but selecting those who had sons, so that no family might be altogether destroyed. These Spartans, with their helots or slaves, made up his own share of the numbers, but all the army was under his generalship. It is even said that the 300 celebrated their own funeral rites before they set out lest they should be deprived of them by the enemy, since, as we have already seen, it was the Greek belief that the spirits of the dead found no rest till their obsequies had been performed. Such preparations did not daunt the spirits of Leonidas and his men, and his wife, Gorgo, not a woman to be faint-hearted or hold him back. Long before, when she was a very little girl, a word of hers had saved her father from listening to a traitorous message from the King of Persia; and every Spartan lady was bred up to be able to say to those she best loved that they must come home from battle "with the shield or carried upon it."

Which of these sentences best restates the underlined portion of text, "Sparta, the city that above all in Greece trained its sons to be hardy soldiers, dreading death infinitely less than shame"?

Possible Answers:

Spartan soldiers were taught to fear death above everything else.

Spartan soldiers were trained to fear embarrassment more than death.

Spartan boys were told that dying in battle was deeply shameful.

None of these answers

Spartan soldiers were educated in the ways of philosophy and warfare.

Correct answer:

Spartan soldiers were trained to fear embarrassment more than death.

Explanation:

“Dreading” means greatly fearing, “infinitely” informally means a great deal, and “shame” means embarrassment, so Spartan soldiers were trained to dread embarrassment much less than death. 

Example Question #1 : Understanding And Evaluating Opinions And Arguments In Literary Fiction Passages

Adapted from The Fight at the Pass of Thermopylæ by Charlotte M. Yonge (1876)

The troops sent for this purpose were from different cities, and amounted to about 4,000 who were to keep the pass against two millions. The leader of them was Leonidas, who had newly become one of the two kings of Sparta, the city that above all in Greece trained its sons to be hardy soldiers, dreading death infinitely less than shame. Leonidas had already made up his mind that the expedition would probably be his death, perhaps because a prophecy had been given at the Temple at Delphi that Sparta should be saved by the death of one of her kings of the race of Hercules. He was allowed by law to take with him 300 men, and these he chose most carefully, not merely for their strength and valor, but selecting those who had sons, so that no family might be altogether destroyed. These Spartans, with their helots or slaves, made up his own share of the numbers, but all the army was under his generalship. It is even said that the 300 celebrated their own funeral rites before they set out lest they should be deprived of them by the enemy, since, as we have already seen, it was the Greek belief that the spirits of the dead found no rest till their obsequies had been performed. Such preparations did not daunt the spirits of Leonidas and his men, and his wife, Gorgo, not a woman to be faint-hearted or hold him back. Long before, when she was a very little girl, a word of hers had saved her father from listening to a traitorous message from the King of Persia; and every Spartan lady was bred up to be able to say to those she best loved that they must come home from battle "with the shield or carried upon it."

Which of these best restates the message of the line "come home from battle 'with the shield or carried upon it'"?

Possible Answers:

If your life is danger, flee; do not desert your family.

Do not come back until the battle is won.

Come back victorious or having sacrificed your life.

Come back with your shield or don’t bother.

Believe in the gods and they shall guide your shield in battle.

Correct answer:

Come back victorious or having sacrificed your life.

Explanation:

We are told earlier in the passage that Spartan society instilled in every individual the importance of fearing shame more than death, so it can be inferred that when the author discusses how “every Spartan lady was bred up to be able to say to those she best loved that they must come home from battle 'with the shield or carried upon it'," he is highlighting the importance of self-sacrafice over individual preservation and that the line in question means come back victorious or else having sacrificed your life. 

Learning Tools by Varsity Tutors